INTERSQUAT FESTIVAL BERLIN 10.-19.09.2010

Folgender Aufruf hat uns gerade erreicht – we received following call (click *mehr* for the English version):

Unsere O2-World hat Geburtstag…und wir sind alle eingeladen!
Demo // Fr 10.9. // 18 Uhr ab Revaler Ecke Libauer Straße (F‘hain)

Vor zwei Jahren, am 10.9.08, wurde die O2-Halle mit großem Getöse eröffnet. Die Feierlichkeiten gingen im lautstarken Protest unter. Auch heute noch steht das Event-Ufo für eine Stadtplanung, die den Profitinteressen der großen Unternehmen dient. Die Wünsche der Anwohner_innen werden dabei mit Füßen getreten.

Der Bürger_innenentscheid “Spreeufer für Alle” wird von Bezirk und Senat ignoriert. Im November soll das nhow-Luxushotel im Osthafen eröffnet werden, und ab 2011 will HochTief daneben einen Büropalast aus dem Boden stampfen, der sich “Berlins Große Freiheit” schimpft.

Aber die Freiheit der Investoren ist nicht die Freiheit, die wir meinen! Die Köpi soll mal wieder versteigert werden, die denkmalgeschützten Kühlhäuser der Eisfabrik werden gerade von der TLG Immobilien abgerissen, die HochTief-Zentrale ist in Bau, das superschicke Baugruppenprojekt “Spreefeld” steht ebenso in den Startlöchern wie ein Neubau auf der Seifenfabrik und ein Hotel-Carloft-Mix am Treptower Spreeufer. Auch “Labels 3” ist schon angedacht, und bei Anschutz wird der Bau einer kleinen O2-World-Schwester erwogen. Und wir wissen: Diese Aufwertung wird wieder zu steigenden Mieten führen.

Es reicht! – Wir haben die Schnauze voll!

Da kommt der Auftakt fürs Intersquat-Festival doch gerade recht. Tragen wir unsere Wut auf die Straße: Bringt eure Trillerpfeifen, Vuvuzelas, Trommeln und was auch immer die Mauern der Halle erbeben lassen könnte, mit.

Seid viele – seid laut – seid unkontrollierbar…

Mediaspree entern
----------------------------------------------------------------------
It’s the birthday of our O2-World…and we are all invited!
Demonstration // Friday September 10th // 6pm Revalerstraße/Libauer Straße (Berlin Friedrichshain; Station Warschauer Straße)

On September 10th 2008, the O2-hall was opened with big uproar. Celebration transitioned into noisy protest. Today, the event-ufo (nickname for the O2-hall) symbolizes Berlin’s re-construction following profit interests of huge companies. Residents‘ wishes are ignored totally.

The referendum „Spreeufer für Alle“ („Spree’s Bank for All!“) is also ignored by the Senate and district authorities. In November, the luxury hotel nhow should be opened at Osthafen and from 2011 the company HochTief wants to produce an office palast called „Berlins Große Freiheit“ („Berlin’s Big Freedom“) out of thin air.

But the freedom of investors is not what we understand by freedom! The Köpi should be auctioned once again, Eisfabrik’s heritage-protected cold storage houses are being demolished by TLG Immobilien at this moment, HochTief’s central office is being build, „Spreefeld“ („Spree Field“) and a new building on the ground of the old Seifenfabrik (soap factory) are at the ready and a carloft-hotel-mixture should be build up at the Treptower Spree bank. Even „Labels 3″ is planned and Anschutz (owner of the O2-hall) considers a little O2-World-Sister-hall. But we know: This gentrification will lead to increasing rents again.

That is enough! – We are fed up to the back teeth!

The beginning of the Intersquat-Festival is just perfect. Let’s come out into the streets and let us show our anger: Bring your whistles, Vuvuzelas, drums and everything that quakes the O2 walls with you.

Be many – be loud – be uncontrollable…

Mediaspree entern